4542161004825

500±ß(Àǹþ540±ß)
£²£°£²£²Ç¯£´·î¿·È¯Ç䡪
¡Ö¤ª²Û»Ò¤Î²È¡×¤ÇÃΤé¤ì¤ë¾Æ¤²Û»ÒÀ½Â¤¤Î¥Ø¥¯¥»¥ó¥Ï¥¦¥¹¤µ¤ó¤Î¶¨ÎϤθµ¡¢
¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤¤¹ñÆâÀ½Â¤¤Î¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤¬¿·È¯Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤È ¡¢¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤ÎÍ¥¤·¤¤´Å¤ß¤¬¸ú¤¤¤¿¥¶¥¯¥¶¥¯¿©´¶¤Î¥¯¥Ã¥ ¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¹ÈÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤È°ì½ï¤Ë¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÉÊ¡¡Ì¾¡¡¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¯¥Ã¥¡¼
¡ü¸¶ºàÎÁ̾¡¡¾®ÇþÊ´¡¢º½Åü¡Ê¥Þ¥é¥¦¥¤»º¡Ë¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¡¢·ÜÍñ¡¢Ã¦»éÊ´Æý¡¢ËªÌª¡Ê¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó»º¡Ë¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ê¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡Ë¡¢¿©±ö¡¢ËÄÄ¥ºÞ
¡üÆâÍÆÎÌ¡¡100g ¡ÊÌó6g¡ß17Ëç¡Ë
¡üÊݸÊýË¡¡¡¹â²¹Â¿¼¾¤ò¤µ¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÀ½Â¤¼Ô¡¡¡Ê³ô¡Ë¥Ø¥¯¥»¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¡ÅìµþÅÔËÏÅĶè¶Ó»å2-24-7
¡üÈÎÇä¼Ô¡¡¡Ê°ì¼Ò¡Ë¤ï¤«¤Á¤¢¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶èÌÓÍø2-2-8
¡ü¾ÞÌ£´ü¸Â¡§2022.7.29
¤³¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹º½Åü¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢ËªÌª¤ÎƱÅùÎ̤¬¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É´ð½à¤Ë½¾¤Ã¤ÆÄ´Ã£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¸¶ºàÎÁÃæ¤Î´ÞÍÈæÎ¨¡§23%(¿åʬ¤ò½ü¤¯¡Ë
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Úº½Åü¤Ï¤ÏÀ¸»º¤ä²Ã¹©¤Î²áÄø¤ÇÈóǧ¾Úº½Åü¤Èº®¹ç¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥Þ¥¹¥Ð¥é¥ó¥¹´ð½à¡Ë¡£
www.fairtrade-jp.org
¤³¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤ÎÀ¸»º¼Ô¤äϫƯ¼Ô¤ÎϫƯ¾ò·ï¤ÈÀ¸³è¾õ¶·¤Î²þÁ±¤ª¤è¤Ó´Ä¶ÊÝÁ´¤ÎÂ¥¿Ê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

Kasinthula Cane Growers¡ÇAssociation
¡¡¥Þ¥é¥¦¥¤¤Î¥·¥ã¥¤¥¢¥Ð¥ì¡¼¤Ë¤¢¤ëÂç·¿¤Î¾®µ¬ÌÏ¥µ¥È¥¦¥¥ÓÀ¸»ºÁȹç¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÃϰè¤Ï²á¹ó¤ÊÃϰè¤Ç¤¹¡£²Æ¤ÏŤ¯¡¢ÂѤ¨Æñ¤¤¤Û¤É½ë¤¯¡¢±«µ¨¤Ïû¤¯¡¢±Ô¤¯¡¢·ã¤·¤¤¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ï´³¤Ð¤Ä¡¢µ²ñ¼¡¢¹¿¿å¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÇÀ¶È¤òÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤ËÊ£»¨¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¼±»ú¥ì¥Ù¥ë¤ÏÄ㤯¡¢ÉϺ¤¤Ï¹ÈϰϤ˵ڤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤ËKCGA¤Ï¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤À¯ÉܤÈÃϰè¤ÎÀ½Åü¹©¾ì¤È¤Î¹çÊÛ»ö¶È¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÈóÀ¸»ºÅª¤ÊÅÚÃϤ餤ÈϰϤ¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¡¢º½Åü¤¬ºÏÇݤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£ º£Æü¡¢´Ø·¸¼Ô¤ÎÅØÎÏ¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤È¤Î´Ø·¸¡¢³°ÉôÅê»ñ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢622¿Í¤ÎÇÀ²È¤¬KCGA¤Î´ú¤Î²¼¤Ç¶¨ÎϤ·¡¢ËèǯÌó16,000¥È¥ó¤Îº½Åü¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ KCGA¤«¤é¤Îº½Åü¤Ï¡¢Êƹñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤ÈÆüËܤˤâÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò͸ú³èÍÑ
¡¡2003ǯ¤Ë¡¢¶¨²ñ¤Ï¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ KCGA¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÇä¾å¤ËÂФ·¤ÆÊ¿¶Ñ¤·¤Æ1¥È¥ó¤¢¤¿¤êÌó42¥Ý¥ó¥É¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¤³¤Î½ÅÍפʼýÆþ¤Ë¤è¤ê¡¢¶¨²ñ¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿ÍÀ¸¤òÊѤ¨¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÎã¤ò¤¢¤²¤Þ¤¹¤È¡¢ 2011ǯ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬5ºÐ¤Ç³Ø¹»¤ò»Ï¤á¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¾®³Ø¹»¤ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤Ï¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï8ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ä¹µ÷Î¥¤òÊ⤯¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¶¯¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ KCGA¤Ï¡¢½»·ìµÛÃî¾É¡ÊËýÀ´óÀ¸Ãî¾É¡Ë¤ò¼£ÎŤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÌô¤ò¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ÇĴ㤷¡¢¾ïÃó¤ÎÎ×¾²°å¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤ë¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Î°åÎÅ»ÜÀߤ˳ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤«¤é½¸¤á¤é¤ì¤¿»ñ¶â¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥µ¥ë¥á¥¸Â¼¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤µë¿å¤¬ºî¤é¤ì¡¢Â¼¿Í¤¬±øÀ÷¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¿å¤òÍá¤Ó¤¿¤ê°û¤ó¤À¤ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ KCGA¤Ï¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤À¯Éܤȶ¨ÎϤ·¤Æ82À¤ÂÓ¤¬Åŵ¤¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Î䢸ˤä¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤ÎɬÍפʵ¡´ï¤ò¹ØÆþ¤·¤ÆÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ë¼¡¤¤¤Ç2ÈÖÌܤËÎÎÅÚ¤¬Â礤¯¡¢À¤³¦Á´ÂΤǤâÂè8°Ì¤ÎÎÎÅÚÌÌÀѤòÍʤ¹¤ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡£¥Ñ¥é¥ÊÀî¤È¥µ¥é¥ÉÀî¤Î¹çήÃÏÅÀ¶á¤¯¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÅÔ»Ô¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢¤Ï¤Á¤ß¤ÄÀ¸»º¼Ô¤Î¡ÖComercio Solidario C.L¡×¤Ç¤¹¡£¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¤Î¾®µ¬ÌϤʤϤÁ¤ß¤ÄÇÀ²È¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬ÂçÀÚ¤Ë°é¤Æ¤¿¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤ò¸øÀµ¤Ê²Á³Ê¤ÈÂÐÅù¤ÊËǰ׾ò·ï¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤É¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ØÁ÷¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ë¤è¤ê¡¢´Ä¶¤äÅÚÃϤËÇÛθ¤·¤¿À½Â¤²áÄø¤ò¹Ô¤¤¡¢¸Î¶¿¤ÎÃϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤ÎÁãÈ¢¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¸¶À¸ÎÓ¤ÎÊÝÁ´¤ä¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤ÎÊ¿Åù²½¡¢»ùƸϫƯ¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¶µ°é¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãϰè¤ËÊѲ½¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡1993ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢Íµ¡ºÏÇݤȥե§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤ËÆÃ²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ç¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤äÃæÅì¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤Ë¤è¤ê¶ÈÀÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Ë¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉƳÆþ¤ÎÀ®¸ù¤Ë¤è¤êBio Foods¤ÎÀßΩ¼Ô¤ÈÀ¸»º¼ÔÁȹç¤ÎMOPA¤Ï2014ǯ¤Î¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ë¤è¤ë¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Biofoods¼Ò¤Ï͵¡ºÏÇݤò·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Ç´Ô¸µ¤µ¤ì¤ë¾©Îå¶â¡Ê¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡Ë¤Î»ÈÅÓ¤ò¡¢Ëèǯ¹Ô¤ï¤ì¤ëÁªµó¤Ë¤è¤ê¥ê¡¼¥À¡¼¤òÁª½Ð¤·¡¢³ÆÃϰ褴¤È¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç½Ð¤µ¤ì¤¿°Õ¸«¤ò¤Þ¤È¤á¡¢À¸»º¼Ô¼«¤é¤Î°Õ»×¤òº½Å¤·¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î»ÈÍÑË¡
¡¦ÇÀ¶ñ¤Î¹ØÆþ¡Ê¼ê²¡¤·¼Ö¡¢¥é¥ó¥×¡¢Íµ¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÅÚÃϤȶèÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¡¼¥È¤Ê¤É¡Ë
¡¦¿¦¶È·±Îý¡Ê½÷À¤Ø¤Î¿¥Êª¡¢ºÛË¥¡¢¿Í·Áºî¤ê¡£ÃËÀ¤Ø¤ÎÌÚ¹©¡£¥¹¥Ñ¥¤¥¹ÈÎÇäŹ¤Ø¤Îµ¡³£¤Î¹ØÆþ¤Ê¤É¡Ë
¡¦»Ò¶¡¤Î¶µ°é¡ÊËܤäʸ¶ñ¤Î´óÉÕ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¦PC¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â»Ü¡Ë
¡¦Ãϰè¤Ç¤Î³èÍѡʥ³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°Ø»Ò¡¢Ä´Íý¶ñ¤Î¹ØÆþ¤Ê¤É¡Ë
¡¦¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¡ÊWater Supply Project¡¢¶¶¤Î·úÀß¡¢½üÁð¡¢Æ»Ï©À°È÷¤Ê¤É¡Ë
¡¦Bee Keeping¡ÊÍÜ˪µ»½Ñ»ØÆ³¡Ë¡¡
¡¡
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
¡Ö¤ª²Û»Ò¤Î²È¡×¤ÇÃΤé¤ì¤ë¾Æ¤²Û»ÒÀ½Â¤¤Î¥Ø¥¯¥»¥ó¥Ï¥¦¥¹¤µ¤ó¤Î¶¨ÎϤθµ¡¢
¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤¤¹ñÆâÀ½Â¤¤Î¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤¬¿·È¯Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ô¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤È ¡¢¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤ÎÍ¥¤·¤¤´Å¤ß¤¬¸ú¤¤¤¿¥¶¥¯¥¶¥¯¿©´¶¤Î¥¯¥Ã¥ ¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¹ÈÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤È°ì½ï¤Ë¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÉÊ¡¡Ì¾¡¡¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥¯¥Ã¥¡¼
¡ü¸¶ºàÎÁ̾¡¡¾®ÇþÊ´¡¢º½Åü¡Ê¥Þ¥é¥¦¥¤»º¡Ë¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¡¢·ÜÍñ¡¢Ã¦»éÊ´Æý¡¢ËªÌª¡Ê¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó»º¡Ë¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ê¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡Ë¡¢¿©±ö¡¢ËÄÄ¥ºÞ
¡üÆâÍÆÎÌ¡¡100g ¡ÊÌó6g¡ß17Ëç¡Ë
¡üÊݸÊýË¡¡¡¹â²¹Â¿¼¾¤ò¤µ¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÀ½Â¤¼Ô¡¡¡Ê³ô¡Ë¥Ø¥¯¥»¥ó¥Ï¥¦¥¹¡¡ÅìµþÅÔËÏÅĶè¶Ó»å2-24-7
¡üÈÎÇä¼Ô¡¡¡Ê°ì¼Ò¡Ë¤ï¤«¤Á¤¢¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶èÌÓÍø2-2-8
¡ü¾ÞÌ£´ü¸Â¡§2022.7.29
¤³¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹º½Åü¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¡¢ËªÌª¤ÎƱÅùÎ̤¬¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É´ð½à¤Ë½¾¤Ã¤ÆÄ´Ã£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¸¶ºàÎÁÃæ¤Î´ÞÍÈæÎ¨¡§23%(¿åʬ¤ò½ü¤¯¡Ë
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Úº½Åü¤Ï¤ÏÀ¸»º¤ä²Ã¹©¤Î²áÄø¤ÇÈóǧ¾Úº½Åü¤Èº®¹ç¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥Þ¥¹¥Ð¥é¥ó¥¹´ð½à¡Ë¡£
www.fairtrade-jp.org
¤³¤Î¥¯¥Ã¥¡¼¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤ÎÀ¸»º¼Ô¤äϫƯ¼Ô¤ÎϫƯ¾ò·ï¤ÈÀ¸³è¾õ¶·¤Î²þÁ±¤ª¤è¤Ó´Ä¶ÊÝÁ´¤ÎÂ¥¿Ê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉÀ¸»º¼Ô❖¥Þ¥é¥¦¥£¡¡¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¥·¥å¥¬¡¼

Kasinthula Cane Growers¡ÇAssociation
¡¡¥Þ¥é¥¦¥¤¤Î¥·¥ã¥¤¥¢¥Ð¥ì¡¼¤Ë¤¢¤ëÂç·¿¤Î¾®µ¬ÌÏ¥µ¥È¥¦¥¥ÓÀ¸»ºÁȹç¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÃϰè¤Ï²á¹ó¤ÊÃϰè¤Ç¤¹¡£²Æ¤ÏŤ¯¡¢ÂѤ¨Æñ¤¤¤Û¤É½ë¤¯¡¢±«µ¨¤Ïû¤¯¡¢±Ô¤¯¡¢·ã¤·¤¤¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ï´³¤Ð¤Ä¡¢µ²ñ¼¡¢¹¿¿å¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÇÀ¶È¤òÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤ËÊ£»¨¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¼±»ú¥ì¥Ù¥ë¤ÏÄ㤯¡¢ÉϺ¤¤Ï¹ÈϰϤ˵ڤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤ËKCGA¤Ï¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤À¯ÉܤÈÃϰè¤ÎÀ½Åü¹©¾ì¤È¤Î¹çÊÛ»ö¶È¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÈóÀ¸»ºÅª¤ÊÅÚÃϤ餤ÈϰϤ¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¡¢º½Åü¤¬ºÏÇݤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£ º£Æü¡¢´Ø·¸¼Ô¤ÎÅØÎÏ¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤È¤Î´Ø·¸¡¢³°ÉôÅê»ñ¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢622¿Í¤ÎÇÀ²È¤¬KCGA¤Î´ú¤Î²¼¤Ç¶¨ÎϤ·¡¢ËèǯÌó16,000¥È¥ó¤Îº½Åü¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ KCGA¤«¤é¤Îº½Åü¤Ï¡¢Êƹñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤ÈÆüËܤˤâÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò͸ú³èÍÑ
¡¡2003ǯ¤Ë¡¢¶¨²ñ¤Ï¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ KCGA¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÇä¾å¤ËÂФ·¤ÆÊ¿¶Ñ¤·¤Æ1¥È¥ó¤¢¤¿¤êÌó42¥Ý¥ó¥É¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¤³¤Î½ÅÍפʼýÆþ¤Ë¤è¤ê¡¢¶¨²ñ¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿ÍÀ¸¤òÊѤ¨¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÅê»ñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÎã¤ò¤¢¤²¤Þ¤¹¤È¡¢ 2011ǯ¤Ë¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬5ºÐ¤Ç³Ø¹»¤ò»Ï¤á¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¾®³Ø¹»¤ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÁ°¤Ï¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï8ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ä¹µ÷Î¥¤òÊ⤯¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¶¯¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ KCGA¤Ï¡¢½»·ìµÛÃî¾É¡ÊËýÀ´óÀ¸Ãî¾É¡Ë¤ò¼£ÎŤ¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊÌô¤ò¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ÇĴ㤷¡¢¾ïÃó¤ÎÎ×¾²°å¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¤ë¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Î°åÎÅ»ÜÀߤ˳ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤«¤é½¸¤á¤é¤ì¤¿»ñ¶â¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥µ¥ë¥á¥¸Â¼¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤µë¿å¤¬ºî¤é¤ì¡¢Â¼¿Í¤¬±øÀ÷¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¿å¤òÍá¤Ó¤¿¤ê°û¤ó¤À¤ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ KCGA¤Ï¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤À¯Éܤȶ¨ÎϤ·¤Æ82À¤ÂÓ¤¬Åŵ¤¤òÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Î䢸ˤä¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤ÎɬÍפʵ¡´ï¤ò¹ØÆþ¤·¤ÆÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉÀ¸»º¼Ô❖¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¡¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ï¤Á¤ß¤Ä

¡¡¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ë¼¡¤¤¤Ç2ÈÖÌܤËÎÎÅÚ¤¬Â礤¯¡¢À¤³¦Á´ÂΤǤâÂè8°Ì¤ÎÎÎÅÚÌÌÀѤòÍʤ¹¤ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡£¥Ñ¥é¥ÊÀî¤È¥µ¥é¥ÉÀî¤Î¹çήÃÏÅÀ¶á¤¯¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÅÔ»Ô¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢¤Ï¤Á¤ß¤ÄÀ¸»º¼Ô¤Î¡ÖComercio Solidario C.L¡×¤Ç¤¹¡£¥µ¥ó¥¿¥Õ¥§¤Î¾®µ¬ÌϤʤϤÁ¤ß¤ÄÇÀ²È¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬ÂçÀÚ¤Ë°é¤Æ¤¿¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤ò¸øÀµ¤Ê²Á³Ê¤ÈÂÐÅù¤ÊËǰ׾ò·ï¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤É¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ØÁ÷¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ë¤è¤ê¡¢´Ä¶¤äÅÚÃϤËÇÛθ¤·¤¿À½Â¤²áÄø¤ò¹Ô¤¤¡¢¸Î¶¿¤ÎÃϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î³«È¯¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤ÎÁãÈ¢¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¸¶À¸ÎÓ¤ÎÊÝÁ´¤ä¡¢¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤ÎÊ¿Åù²½¡¢»ùƸϫƯ¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¶µ°é¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãϰè¤ËÊѲ½¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉÀ¸»º¼Ô❖¥¹¥ê¥é¥ó¥«¡¡¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼
¡¡1993ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢Íµ¡ºÏÇݤȥե§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤ËÆÃ²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ç¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤äÃæÅì¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤Ë¤è¤ê¶ÈÀÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Ë¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥Éǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥ÉƳÆþ¤ÎÀ®¸ù¤Ë¤è¤êBio Foods¤ÎÀßΩ¼Ô¤ÈÀ¸»º¼ÔÁȹç¤ÎMOPA¤Ï2014ǯ¤Î¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ë¤è¤ë¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Biofoods¼Ò¤Ï͵¡ºÏÇݤò·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤Ç´Ô¸µ¤µ¤ì¤ë¾©Îå¶â¡Ê¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡Ë¤Î»ÈÅÓ¤ò¡¢Ëèǯ¹Ô¤ï¤ì¤ëÁªµó¤Ë¤è¤ê¥ê¡¼¥À¡¼¤òÁª½Ð¤·¡¢³ÆÃϰ褴¤È¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç½Ð¤µ¤ì¤¿°Õ¸«¤ò¤Þ¤È¤á¡¢À¸»º¼Ô¼«¤é¤Î°Õ»×¤òº½Å¤·¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î»ÈÍÑË¡
¡¦ÇÀ¶ñ¤Î¹ØÆþ¡Ê¼ê²¡¤·¼Ö¡¢¥é¥ó¥×¡¢Íµ¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÅÚÃϤȶèÊ̤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥·¡¼¥È¤Ê¤É¡Ë
¡¦¿¦¶È·±Îý¡Ê½÷À¤Ø¤Î¿¥Êª¡¢ºÛË¥¡¢¿Í·Áºî¤ê¡£ÃËÀ¤Ø¤ÎÌÚ¹©¡£¥¹¥Ñ¥¤¥¹ÈÎÇäŹ¤Ø¤Îµ¡³£¤Î¹ØÆþ¤Ê¤É¡Ë
¡¦»Ò¶¡¤Î¶µ°é¡ÊËܤäʸ¶ñ¤Î´óÉÕ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¦PC¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â»Ü¡Ë
¡¦Ãϰè¤Ç¤Î³èÍѡʥ³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°Ø»Ò¡¢Ä´Íý¶ñ¤Î¹ØÆþ¤Ê¤É¡Ë
¡¦¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¡ÊWater Supply Project¡¢¶¶¤Î·úÀß¡¢½üÁð¡¢Æ»Ï©À°È÷¤Ê¤É¡Ë
¡¦Bee Keeping¡ÊÍÜ˪µ»½Ñ»ØÆ³¡Ë¡¡
¡¡

¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤¬¤·¤Æ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
¹õÅü¥¯¥Ã¥¡¼¤â¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¡£¤ª°Â¤¤¤Î¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£